Comments on: Welcome to e-Literate 2.0 http://mfeldstein.com/welcome-to-e-literate-20/ What Michael Feldstein Is Learning About Online Learning...Online Sun, 06 Jul 2008 20:26:37 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.5 by: Michael Feldstein http://mfeldstein.com/welcome-to-e-literate-20/#comment-1218 Sat, 17 Feb 2007 17:10:28 +0000 http://mfeldstein.com/welcome-to-e-literate-20/#comment-1218 Thank you Moises. I particularly appreciate your checking the machine translations for me, which I am not competent to check myself. Your suggestion about simplifying my language (particularly in the area of idiomatic expressions, which I tend to use a lot), is a good one. I will try to write with the language translation issue in mind on future posts. Thank you Moises. I particularly appreciate your checking the machine translations for me, which I am not competent to check myself. Your suggestion about simplifying my language (particularly in the area of idiomatic expressions, which I tend to use a lot), is a good one. I will try to write with the language translation issue in mind on future posts.

]]> by: Moises Jafet http://mfeldstein.com/welcome-to-e-literate-20/#comment-1193 Sat, 17 Feb 2007 00:17:52 +0000 http://mfeldstein.com/welcome-to-e-literate-20/#comment-1193 Machine translation needs some polishing, (at least in Spanish and French) but at the end it is very useful providing a general idea about the translated content if the reader has an average culture on the topics. It is advisable to blend the English expressions some more "simplistic" in order to facilitate to the machine´s translation engine to better figure out a better words chain coordination. Very interesting Blog. Congratulations Mr. Feldstein... Machine translation needs some polishing, (at least in Spanish and French) but at the end it is very useful providing a general idea about the translated content if the reader has an average culture on the topics.

It is advisable to blend the English expressions some more “simplistic” in order to facilitate to the machine´s translation engine to better figure out a better words chain coordination.

Very interesting Blog. Congratulations Mr. Feldstein…

]]> by: Moises Jafet http://mfeldstein.com/welcome-to-e-literate-20/#comment-1192 Sat, 17 Feb 2007 00:15:56 +0000 http://mfeldstein.com/welcome-to-e-literate-20/#comment-1192 Machine translation needs some polishing, (at least in Spanish and French) but at the end it is very useful providing a general idea about the translated content if the reader has an average culture on the topics. It is advisable to blend the English expressions some more "simplistic" in order to facilitate to the machine´s translation engine to better figure out a better words chain coordination. Very interesting Blog. Congratulations Mr. Feldstein... Machine translation needs some polishing, (at least in Spanish and French) but at the end it is very useful providing a general idea about the translated content if the reader has an average culture on the topics.

It is advisable to blend the English expressions some more “simplistic” in order to facilitate to the machine´s translation engine to better figure out a better words chain coordination.

Very interesting Blog. Congratulations Mr. Feldstein…

]]> by: Michael Feldstein http://mfeldstein.com/welcome-to-e-literate-20/#comment-769 Sun, 04 Feb 2007 14:10:06 +0000 http://mfeldstein.com/welcome-to-e-literate-20/#comment-769 Thanks everybody (except Patrick). After 5.5 days, the DNS seems like it's finally close to finishing its propagation. Thanks everybody (except Patrick). After 5.5 days, the DNS seems like it’s finally close to finishing its propagation.

]]> by: Patrick Masson http://mfeldstein.com/welcome-to-e-literate-20/#comment-690 Thu, 01 Feb 2007 13:41:22 +0000 http://mfeldstein.com/welcome-to-e-literate-20/#comment-690 What's a blog? What’s a blog?

]]> by: Alan http://mfeldstein.com/welcome-to-e-literate-20/#comment-673 Wed, 31 Jan 2007 17:04:26 +0000 http://mfeldstein.com/welcome-to-e-literate-20/#comment-673 Groovy. I don't miss all the heavy green-ness, but then again, I live in a desert. Groovy. I don’t miss all the heavy green-ness, but then again, I live in a desert.

]]> by: Stephen Downes http://mfeldstein.com/welcome-to-e-literate-20/#comment-668 Wed, 31 Jan 2007 11:58:14 +0000 http://mfeldstein.com/welcome-to-e-literate-20/#comment-668 New feed shows up just fine. New feed shows up just fine.

]]> by: Doug Cohen http://mfeldstein.com/welcome-to-e-literate-20/#comment-643 Tue, 30 Jan 2007 14:25:34 +0000 http://mfeldstein.com/welcome-to-e-literate-20/#comment-643 Michael: Congrats on moving over to WordPress. The site looks great! Michael:
Congrats on moving over to WordPress. The site looks great!

]]> by: Scott Leslie http://mfeldstein.com/welcome-to-e-literate-20/#comment-637 Tue, 30 Jan 2007 06:46:42 +0000 http://mfeldstein.com/welcome-to-e-literate-20/#comment-637 Michael, congrats on the site migration and redesign. Having also just completed a very similar transition, I can emphathize with any feelings of frustration, satisfaction or triumph the work to migrate the blog may have aroused. Cheers, Scott Michael, congrats on the site migration and redesign. Having also just completed a very similar transition, I can emphathize with any feelings of frustration, satisfaction or triumph the work to migrate the blog may have aroused. Cheers, Scott

]]>